Shortly after Yash Chopra’s 1976 romantic drama Kabhi Kabhie was released in India, the popular film made its way to a quaint family-run cinema in Culver City, Los…